人気ブログランキング | 話題のタグを見る

おるがにすと・クロニクル Chronicle of an Organist

momokokubu.exblog.jp
ブログトップ

息抜き!| A break!

035.gifIn English below035.gif

ブリュッセルに住んでいると良い所がひとつあります。
15年以上住んでいても外国旅行中〜な気分になれるところ。
遠く外国に旅行に行かなくても良いのだからほんと手間が省ける。

そういえば母と長電話しながら窓の外を見ていたら、
「あれ、外国人が歩いてるワ」
と思ったことがあります。
外国人って、ベルギーなんだから西洋人がいるのはあたりまえなのに、と気づくのに一瞬かかりました。

自分のうちの中は外国じゃないのか。
だから外を散歩すれば外国!いいねえ。息抜きになるねえ。

ということを、日曜日のミサの仕事のあと、公園に行くたびに考えてしまう私は何なのでしょう。
家の外が外国なら、そういうのは一種のホームシックなのかな?

息抜き!| A break!_e0203829_5384664.jpg


息抜き!| A break!_e0203829_5444995.jpg


息抜き!| A break!_e0203829_545247.jpg


公園をななめに突っ切るとそこはリエージュ方面の高速へ向かうベリヤール通り。
その角を左に曲がればフィリグラン本屋に行けます。
入ったら時間が止まる。

息抜き!| A break!_e0203829_5484779.jpg


雑誌と新聞の棚を通って、園芸の棚。次は料理の棚。

息抜き!| A break!_e0203829_5494420.jpg


旅行ガイド。地図。文房具。カード。おもちゃ。マンガ、BD。漫画物色中の娘がそこにいたら、ふたりで「日本行きたい…」と小さい声で騒ぐ。

息抜き!| A break!_e0203829_5593046.jpg



そして集めた本をよっこらしょとバーまで運び、エスプレッソを買ったら座って、本の中身を確かめる。買うのと買わないの山に分ける。買わない本を棚に戻しに道順逆戻りする。小説を少しひやかす。最後、家族3人の本の山を合わせてとりひきする(「これいくら?じゃあたしこれやめるわ」と譲り合う。きょうは夫は全部立ち読み、一冊も購入せず。いいのか…?)買う時に一割引きになると、かならず嬉しい。わかっていても、ワ!嬉しいと思う。

息抜き!| A break!_e0203829_548736.jpg


また公園をこんどは別方向に突っ切って家に帰る。
陽が傾いて目に直撃するのもかまわず、みんなそぞろ歩いている。
寒いのに、目がつぶれそうにまぶしい夕日。

息抜き!| A break!_e0203829_65152.jpg


赤ちゃんは乳母車で眠ってしまったのか、不思議な形のベンチに横になってひなたぼっこのカップル。

ブリュッセルは箱庭のようだ。
外国人もベルギー人もみんな旅行者になってひょこひょこ散歩できる。

息抜き!| A break!_e0203829_672656.jpg











にほんブログ村 クラシックブログ 鍵盤楽器へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログ ベルギー情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 音楽ブログ 音楽活動へ
にほんブログ村



035.gif

I sometimes wonder, if I am home sick.
For instance after talking to my mother on the phone, I looked out of my window and thought
"Ah! A foreigner outside!"
(For me, a foreigner is a non-Japanese of course)
But I am in Brussels, that's normal!
I must feel Japan, inside my house.
And outside, I still feel, after years of living here, being a Tourinst.

Walking down the street, I feel travelling abroad!
Easy way of enjoying a stranger's life.

After the masses, we got together and walked through the park, again feeling "nice town to visit, Brussels!"

Then to the Filigranes bookshop.
Magazines, garden books, cooking books...
A pauze in the bar and choosing the books to buy, over a cup of expresso.
We compere the books and we negociates which ones to buy amang three of us, the family.
After returning the books we are not buying, we pay, and always glad to know finally it cost less (as they give 10 % off), and we walk back through another route, in the park.

The bright sunset in the midst of the frosen air spikes into our eyes.

We saw many stroders careless of facing the direct sun, and a couple who was laying side by side on the strange bench : a baby's sleeping in the baggy?

Brussels makes us all strangers in some ways...
We stroll as if lost in the unkown country.



035.gif
by momoyokokubu | 2011-03-07 06:10 | ブリュッセル