おるがにすと・クロニクル Chronicle of an Organist

momokokubu.exblog.jp
ブログトップ

<   2012年 01月 ( 3 )   > この月の画像一覧

生の音 | Live sound

035.gifIn English below035.gif

新年最初のドライブは、オランダの北部フローニンへ (Groningen) 、英語読みだとグローニンゲン、の周辺へ行き、シュニットガーのオルガンを見学してきました。ブリュッセルからは4時間半ぐらいで着きました。

「オルガンを見学させて下さい」
とお願いして見学を予約して行って見たら
「見るだけです、触らないで下さいね」
と言われたことは一回ありますが(日本で)

オルガンの見学はやはり音を聴きに行く!!
弾きに行くというより、聴きに行く、です。

e0203829_19383692.jpg


e0203829_1939635.jpg


e0203829_19404832.jpg



この古い教会、ノールトブルック(Noordbroek)の教会では鍵盤が一枚はがれていたりペダルの音がひとつ出なかったりしたのですが007.gif

音が!

音がすごい072.gif

戦火も免れた郊外のロケーションも幸いし、シュニットガー時代からあまりいじられていないらしい「生の音」が、ストレートに心に響いて来ます。

耳を通して、というよりもっと体が震えるような音。

こういうのを聴くたびに
「耳からうろこ。」
というような、聴覚が昨日とは違うような、はっ!と覚醒するような気分になります。

e0203829_19424219.jpg


e0203829_19413484.jpg


e0203829_19421171.jpg


e0203829_1943479.jpg


泊まったB&Bには大きなバスタブがあって、ダブル寝室で、キッチンもついていて、サロンも広く、景色も良かったので、また泊まりたいと思いました。

教会が本当に冷えきっていたので、チェックインして最初にしたことは…熱いお風呂につかること!!温泉はないけれど、生き返った001.gif冬のオルガン見学会必需事項?!

朝ご飯もおいしくてたっぷり(ゆでたまご、ハム、フランス風のクロワッサン、焼きたての白い丸パン…コーヒー、オレンジジュース!)。これでふたりで一泊80ユーロなら満足なのではないでしょうか!私は前日の夜にここから予約しました。手軽でとても良かったです


e0203829_20201693.jpg


次はフローニンへ中心地の「魚市広場」にある、アア教会(Aa-Kerk←ここまでシンプルな教会名もめずらしい)の、リュックポジティフがシュニットガー、他のふたつの鍵盤はロマンティックのオルガンを見学しました。バッハやブクステフーデを弾くのにはリュックポジティフだけでは足りないけれど、優しく、よく全体のなじむ整音になっていて、後期の物を弾くのには素敵でした。

e0203829_2015585.jpg


しかし、再び激寒!だったのでなんか毛糸の帽子に重ね着でぬいぐるみのような自分…
暗くて写真もぼけぼけです。
「やだ撮らないでよ!」
と言っているところを撮られた。
でもほかに写真がないのでこれで失礼します…

e0203829_2012549.jpg


すっかり夜遅くなったので、食事をできるところがなくなり、あるカフェで紹介されて行った所は…なんと「カジノ」。びっくりしすぎて写真を撮りそこねましたが、「ホランド・カジノ」では夜中まで暖かいものが食べられます。

老若男女がビンゴゲームなどに興じる横でタイ風チキン・サテなどを食べて楽しかった(昔オランダの植民地だったので、今もタイ料理はおいしいし、店も多い)。
カジノには初めて入った…食事はともかく、ここは見学だけにしときました005.gif

e0203829_19441245.jpg


次の日は散歩。
自転車グッズのお店はおすすめです。
いろいろな店がありました。
後部座席にかちっと留められる、パソコン用の頑丈な(でも軽い)バッグなどを購入。

余談ですが、自転車が多いのは、オランダで一番平均年齢の低い大学町ならではかもしれません。
雨がかなり降っているのに傘をさした人に一人も出会わなかったし、二人乗り用のクッションが売られていたのに驚いていたら確かにみんなきゃっきゃと二人乗りで颯爽と通り過ぎて行く。
夜閉店前にスーパーに入ったら買い物客は若い男の子しかいなかったり(こんなに遅いのに、焼きたての食パンが出たところで、なんと男子たちはそれを投げっこして、仲間のキャディーにほおり入れながら買い物していた。なんなんだこの街は。)…

約束の取り付けられなかった聖母マリア教会は週日閉館なので、入ってみる事もできないと思っていたら、裏門でちょうどお掃除チームがもみの木を運び出して片付けをしているのに遭遇。1分だけ、と頼んで中に入れてもらい、大きなシュニットガーオルガンのお顔を拝むことができました。

e0203829_1945224.jpg


いい音がしそうです!
両脇のペダルパイプは超珍しい26フィート(途中からしかパイプが無い)!
いつか聴いてみたいな〜。








にほんブログ村 クラシックブログ 鍵盤楽器へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログ ベルギー情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 音楽ブログ 音楽活動へ
にほんブログ村



035.gif

035.gif
[PR]
by momoyokokubu | 2012-01-11 20:14 | 鍵盤楽器

新年の抱負!| New year's wishes!

035.gifIn English below035.gif

昨年の5つの抱負、こうして一年後に読んでみると「なるほどね〜」と思わされるものがあります。

そこで、昨年の抱負のまとめ!?
049.gifオランダ語:6ヶ月だけですが週2回通ったので、「片言」プラス読み書きに「食いつける」ようになり、
*インターネットの蘭語しかないサイトでちゃんと写真の現像の申し込みができた
*オランダに2回行ったけど地下鉄の切符とかが買えた
*フラマン人にひとこと蘭語でメール書いておくと簡単な蘭語で返事をくれる
と、いう効能がありました。
発音は、あいかわらずめっちゃ難しいです。

049.gifピラティス:最初の6ヶ月は毎週1回ずつちゃんと通った。
*1年を通じて背中も肩もひじも腱鞘炎なしの1年を送れた
後半行けなくなったのでピラティス用の家庭用器具とDVDを購入して家で細々続けた。
結果、少ししか出来なかった。

049.gif049.gifバッハCD2枚目発売:7月にできた(ひとつき予定より早かった)
*それにかこつけて、東京でチャリティーコンサートを計画して実行することができた(1月の時点ではまったく考えていなかった事、震災後のことなので、当然ですが)。

050.gif050.gifリストのアド・ノスを弾く:これはおじゃんになりました。
計画中の2月の時点で、まず3月の演奏会が12月になったので、12月に弾けたら…と思いながら頑張ったけど12月にはあまりにも合わないのでリストの「クリスマス・ツリー」という作品集を中心にプログラムを変更した。

051.gifオルガン基金:続行中。
*12月に、やっとお願いするビルダーさんの大きい仕事にけりがついた(モナコの大聖堂不思議なオルガンです)=「あ、気分転換にいいかも、大きいの作っててほんとストレスすごかったから〜やろうか今年」と言ってもらえた。

自分から感想:つまり、5つの抱負のうち、最初は「新しい勉強」ふたつめは「体のこと」みっつめは「クリエイト関係」よっつめは「オルガンのレパートリー」いつつめは「長期計画」

という感じになんとなくなっているようだ。そして結果を見ると、

6ヶ月だけ持った=049.gifがふたつ
予定より大きい結果になった=049.gif049.gifがひとつ
ぜんぜんダメだった=050.gifひとつ
いちおう足がかりができた=051.gifひとつ

で、だめなのもあってそれはがっかりするけれど、まあ、抱負というものは「できるかなどうかな」というぐらいのことを書きたくなるものだから…。

それで、
今年の抱負!!

その1072.gifホームページ維持のためのスキルを勉強したい

その2072.gifピラティスは月1回スタジオに行き、寝る前に25分のミニ・ピラティスを毎晩したい(持っているDVDが25分なので)。あとは月2回ジョギングしたい

その3072.gifバッハCD3枚目発売(6月予定)

その4072.gif「ゴールドベルグ変奏曲」を勉強したい(演奏会はしない)

その5072.gif オルガンを発注したい!!!!!!


その1については短期コースを探し中。週1回なら、「6か月坊主」でも役に立ちそう。

その2についてはジョギングしたら報告します(写真入りで)025.gif→ひゃああ書いちゃった!でも、ほんとにひとりで走るのってなかなか続かないんです。仲間がいないし、ハーフマラソンとかの目標を立てちゃうとそっちが面白くてもう音楽が適当になってしまいそうで…(もと陸上部の情熱が復活しないように工夫する必要がある)でも走ると体がすっとフレッシュになって性格も少し変わって嬉しい。

その3:今年もモンタージュで年が明けます。頑張ろうっと。

その4:ちょこちょこいつも練習しているのでわざわざ「勉強する」、と書いたわけは、「2段鍵盤のチェンバロを予約して」ちゃんと練習する機会をレギュラーに作る、という事です。自分のうちだとピアノか1段鍵盤のチェンバロなのでちゃんと練習できない。オルガンのレパートリーではないのですが…今年の興味はGーDur(ト長調)だから、そこからもインスピレーションを得たい。

その5は…まずは「オルガン基金」をもとにローンを組むことから013.gifことしは1月1日から家計簿をつけているのできっちり経済で頑張る(うちは普通は「どんぶり経済」)


はははは!来年これ読んでどういうことを言うのであろうか!

でも楽しい1年にしたいです。
昨年は悲しい事が多すぎた。
日本のことも、個人的な事も。
いろいろなひと、ものごととのお別れがあった。
今年はさみしくない年になって欲しいです。
こればかりは抱負ではない。
祈り。
また、祈りから新年再出発。

にほんブログ村 クラシックブログ 鍵盤楽器へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログ ベルギー情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 音楽ブログ 音楽活動へ
にほんブログ村


035.gif

Last year, I was making five promises to the new year, as "five wishes".

The first, to study the Flemish, I did follow lessons during 6 months and I could manage to order prints via a website in Flemish and to buy tube tickets in Holland.... not bad!
So I am awarded a 049.gif good job! for the first wish.

The second, to regularly exercise the Pilatis, I did, more or less once a week, at the studio during six months too.
And the rest of the year I have exercised on the home kit, if it was less frequent...
Anyway it was great not to have suffered at all from any tendinites this year!
So another 049.gif!

The third, the CD Bach in c-moll was released in July, a month earlier than I hoped and we had this chance to organise two concerts in Tokyo for the CD, with a charity market for Hukushima.
I should think 049.gif 049.gif!!!

But the forth, I completely failed.
It just did not work out. I have practised but the March concert was postponed in December and I felt it was no Ad nos feeling the week before Christmas... I played "Christmas Tree" of Liszt in stead.
So... 050.gif050.gif

Of the fifth wish, it is, undergoing!
The organ builder whom we would like to order the new house organ has finished their big work in Monaco - look at this unusual organ ! - and he seem to say " Now that the stressing big work is done, why not do that little organ for a change...?".
Good feeling for the year! Nothing has been done yet, but to come!
051.gif


Wishes last year were : 1. Something new to learn, 2. something to care body, 3. something creative, 4. something to do with an organ repertory, and 5.long term wish.

I try to do in the same structure this year...

New Wishes of the year 2012!!
1. Take some lessons of keeping up with our home page: currently looking for some courses... if I can give myself six month like the Flemish last year, it might give me some starting up skils.
2. Take one class by month of Pilatis and do mini pilatis at home every evening with the 25 minutes DVD, as well as to run twice a week
3. Release the third CD "Bach in d-moll"
4. Organise practising the Goldberg Variations on two keyboards harpsichord (not for a concert)
5. Keep going with the house organ project (go and find a mortgage...?)

I might be laughing at me the next year this time: but never mind, I wish my year to be fun around those wishes.

Last year was far too hard for me and us Japaneses, I think we need a year which lift us a little more.
More prayers, than efforts for that, I will, pray for you all to have really a nice year 2012053.gif

035.gif
[PR]
by momoyokokubu | 2012-01-08 02:19 | 鍵盤楽器

冬の楽しみ|Winter pleasure

Happy Happy New Year!

新年あけましておめでとうございます!
今年もよろしくお願いします。

年末は、12月24日のミサや(自分が弾いているブリュッセル・フィニステール聖母教会)、
I played the service on the 24th December in my church (Our lady of Finisterrae Church in Brussels),

e0203829_430215.jpg


e0203829_4304977.jpg


e0203829_4313441.jpg


12月25日のミサでオルガンを弾いたあとで
(こちらはお手伝いで伴奏したブリュッセル大聖堂)
…and the one at the Cathedral of Brussels on the 25th to help accompagning certain things,

e0203829_432224.jpg


e0203829_4324911.jpg


(ブリュッセルの日本人スクート会によるクレーシュ!)
(The creche made by Japanese congregation of Schute in Brussles)

(普段の早朝は魚市場になる)聖カトリン教会横のクリスマス市へ行きました。
…we went to the Christmas market at the usually fish market place, next to the Ste Catherine church: "Plaisir d'hiver".

e0203829_4332771.jpg


e0203829_4335542.jpg


e0203829_4341720.jpg


e0203829_4345873.jpg


e0203829_4352269.jpg


26日の月曜日には「オルガンの月曜日」ランチ・タイムコンサートがあって、教会の合唱団がデビューしたり、練習したり、その合間にクリスマス料理を作ったり、夫の家族のパーティーに参加したり、

でもスケートの全日本選手権もちゃんとチェックしてから…

…そういう目でこの屋外スケート場を見ていたら、将来の「ヴァン・デル・ペレン」はなかなか出て来ないかも、と思ったのでした(遊び用の屋外スケート場はブリュッセルでは近年できるようになったものの、室内のスケートリンクはいろいろつぶれて今ブリュッセルにひとつしかない)。

が!
灰色の冬の毎日。
スケートや音楽して過ごしたり、おいしいものを食べる、これぞブリュッセル式?!

そして今週は休みだから…やっとほっとした私。
なのに、今朝起きたら「はくしょん!!」

風邪ひきになっていました008.gif

みなさんも風邪には気をつけてよい新年をお過ごし下さいね053.gif

There was the Lundi d'Orgue concert with our church choir début on the 26th, in between, preparation of Christmas meal, and the gathering with family...

Without forgetting to check the Japanese Figure Skating National Championships!

Although there seem to be no future Van Der Perren on the outside link, it is the way to enjoy the GREY WINTER of belgium, doing skate, doing music, and eating good food!!!

At last I felt relax, this week is a complete holiday time.
But when I got up this morning .... was good symptoms of a FLUE.

At・chummmmm!!!!!!

Please take care of yourselves, don't get a cold like me!
And I wish you enjoy the beginning of the new year!!024.gif

















にほんブログ村 クラシックブログ 鍵盤楽器へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログ ベルギー情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 音楽ブログ 音楽活動へ
にほんブログ村



035.gif

035.gif
[PR]
by momoyokokubu | 2012-01-03 04:53 | 鍵盤楽器