おるがにすと・クロニクル Chronicle of an Organist

momokokubu.exblog.jp
ブログトップ

冬の楽しみ|Winter pleasure

Happy Happy New Year!

新年あけましておめでとうございます!
今年もよろしくお願いします。

年末は、12月24日のミサや(自分が弾いているブリュッセル・フィニステール聖母教会)、
I played the service on the 24th December in my church (Our lady of Finisterrae Church in Brussels),

e0203829_430215.jpg


e0203829_4304977.jpg


e0203829_4313441.jpg


12月25日のミサでオルガンを弾いたあとで
(こちらはお手伝いで伴奏したブリュッセル大聖堂)
…and the one at the Cathedral of Brussels on the 25th to help accompagning certain things,

e0203829_432224.jpg


e0203829_4324911.jpg


(ブリュッセルの日本人スクート会によるクレーシュ!)
(The creche made by Japanese congregation of Schute in Brussles)

(普段の早朝は魚市場になる)聖カトリン教会横のクリスマス市へ行きました。
…we went to the Christmas market at the usually fish market place, next to the Ste Catherine church: "Plaisir d'hiver".

e0203829_4332771.jpg


e0203829_4335542.jpg


e0203829_4341720.jpg


e0203829_4345873.jpg


e0203829_4352269.jpg


26日の月曜日には「オルガンの月曜日」ランチ・タイムコンサートがあって、教会の合唱団がデビューしたり、練習したり、その合間にクリスマス料理を作ったり、夫の家族のパーティーに参加したり、

でもスケートの全日本選手権もちゃんとチェックしてから…

…そういう目でこの屋外スケート場を見ていたら、将来の「ヴァン・デル・ペレン」はなかなか出て来ないかも、と思ったのでした(遊び用の屋外スケート場はブリュッセルでは近年できるようになったものの、室内のスケートリンクはいろいろつぶれて今ブリュッセルにひとつしかない)。

が!
灰色の冬の毎日。
スケートや音楽して過ごしたり、おいしいものを食べる、これぞブリュッセル式?!

そして今週は休みだから…やっとほっとした私。
なのに、今朝起きたら「はくしょん!!」

風邪ひきになっていました008.gif

みなさんも風邪には気をつけてよい新年をお過ごし下さいね053.gif

There was the Lundi d'Orgue concert with our church choir début on the 26th, in between, preparation of Christmas meal, and the gathering with family...

Without forgetting to check the Japanese Figure Skating National Championships!

Although there seem to be no future Van Der Perren on the outside link, it is the way to enjoy the GREY WINTER of belgium, doing skate, doing music, and eating good food!!!

At last I felt relax, this week is a complete holiday time.
But when I got up this morning .... was good symptoms of a FLUE.

At・chummmmm!!!!!!

Please take care of yourselves, don't get a cold like me!
And I wish you enjoy the beginning of the new year!!024.gif

















にほんブログ村 クラシックブログ 鍵盤楽器へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログ ベルギー情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 音楽ブログ 音楽活動へ
にほんブログ村



035.gif

035.gif
[PR]
by momoyokokubu | 2012-01-03 04:53 | 鍵盤楽器