おるがにすと・クロニクル Chronicle of an Organist

momokokubu.exblog.jp
ブログトップ

ブリュッセル大聖堂コンサートのお知らせ | Concert at the Brussels Cathedral

035.gifIn English below035.gif

e0203829_7494666.jpg


(ベルギー在住の方へのメッセージ)
既に本日になってしまいましたが、

8月23日(火)午後8時から
ブラッセルズ大聖堂でオルガンリサイタルのお知らせです。
入場料は12ユーロまたは8ユーロ(21歳以下、65歳以上、失業中の方)です。

「バッハとハ短調」CDと同じプログラム(70分ほどになります)で長いですが、オルガン台がとても高くてお客さんからは何も見えないので、下にビデオで演奏台を映しながら行います。
観ながら訊きたい方は、オルガンに向かって左側の、画面の設置してある方にお座り下さい。

「バッハとハ短調」CDのヨーロッパ・リリースも同時に行います。
演奏会後、会堂奥に飲み物を用意していますので、飲み物を頂きながら、ゆっくりお話しする機会が持てたら幸いです。

CDを録音した教会のオルガンより、更に大きなオルガンを擁するブラッセルズ大聖堂ですが(グレンジング製、2000年、63ストップ、4段鍵盤)、演奏する曲のレジストレーションと使用しているオルガンの部分(リュックポジティフ、など)を当日配布のプログラムに掲載してありますので、「もっと詳しく知りたいな」と思う方はどうぞご参照ください。

e0203829_7515914.jpg


e0203829_7523338.jpg


上のちらしの印刷用のサイズはこのPDFファイルをクリックして下さい。ブラッセルズ大聖堂のこの夏全てのオルガンコンサートの情報が書いてあります。

にほんブログ村 クラシックブログ 鍵盤楽器へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログ ベルギー情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 音楽ブログ 音楽活動へ
にほんブログ村


035.gif

It's already TODAY, the Tuesday 23th August, at 8:00 p.m., the organ concert in the Brussels Cathedral.

I will play the same program as the CD, "Bach in c-moll", means 70 minutes of music.
It is long, but we will have a screen projection of the organ console which is far away from the audience.
If you are interested in watching how it "plays", you are invited to take place on the left hand side of the organ.

Also the CD "Bach in c-moll" will be released for the first time in Europe.

The Cathedral has even bigger organ (the Grenzing, 63stops and four keyboards) than the instrument used in the CD. I have put the indications of the registration details of the Grenzing organ in the program note of the day. If you wish to know more about the use of stops, please refer to it and watch the keyboard changes on screen.

After the concert, you are invited to come and have a drink behind the choir as well!

To print the Cathedral brochure, click this PDF file . It sites all the organ concerts of the Cathedral this summer.

035.gif
[PR]
by momoyokokubu | 2011-08-23 07:54 | 鍵盤楽器