おるがにすと・クロニクル Chronicle of an Organist

momokokubu.exblog.jp
ブログトップ

ポスター | Poster

035.gifIn English below035.gif

e0203829_17265799.jpg


オルガンの月曜日コンサート2011年分ポスターができました。
日本人が4人弾くのは過去最高の人数ではないでしょうか。
と、いうことを記念して、右端に日本語で薄く文字を入れたら

「おー。読めないとこがかっこいい。」

とみんなに好評です。最近ではカバンとかTシャツに「極度に乾燥させて下さい」とかわけのわからない文字が入ったのを中高生が着てるんだしね。(注。「スーパー・ドライ」というイギリスのブティックのロゴ。デイヴィッド・ベッカムが「Osaka」と書いてあるTシャツを着てからブレイクしたらしい)。あとはマンガの流行。

金曜日には、ピラティスのクラスで初めて会った人から
「11歳の息子が日本語を個人レッスンで習いたいので、日本人の先生を探しているから誰か紹介して。」
と頼まれたのも、息子さんがマンガフリークだかららしい。

すごい。
もうすぐブログを翻訳しなくてもみんなが日本語を読めるようになる!?
003.gif


それにしても、日本語が「わけわかんないけどかっこいい」って言われる時代が来るなんて、初めて英国に留学して全然英語が喋れなくてコンプレックスだったころから考えると、「想像つかない。」です。なんか英語とかがかっこいいのが「あたりまえ」と刷り込まれていて。だからって「日本語がかっこわるい」と思う事はないんですけど、もちろん…

すごく話が逸れましたが、言いたかった事は。

月曜日オルガンコンサート、機会があったらぜひ聴きに来て下さいね!
無料のランチタイムコンサートです。
060.gif

にほんブログ村 クラシックブログ 鍵盤楽器へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログ ベルギー情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 音楽ブログ 音楽活動へ
にほんブログ村



035.gif

Here is the poster of Monday's organ concert.
We are four Japanese organists this year and I commemorate this historical year by putting some Japanese writing on the right of the poster006.gif

Friends told me
"Cool! We can't understand but very smart."

Nowadays young ados are wearing the "Super Dry" T-shirts with Japanese writings, the translation of the boutique's name. Very stylish, from the point of view of my daughter's generation...

I was asked after the Friday pilate class if I knew a good Japanese teacher for her son.
Her 11 years old son is of course a fanatic fan of "MANGAs"!!!

Soon there would be no need to translate my blog in English!!003.gif

I would not have imagined that the Japanese should become "Chic".
When I came to London the first time without being good at English conversation, English language was the top of "stylish" for me (and for many of us) and Japanese language was not. Looking back, there is no reason feeling like that…

Anyway.
Please pop in to the concerts of Lundi d'Orgue, if you happen to be in Brussels on Monday.
Free lunch time concerts.
060.gif





035.gif
[PR]
by momoyokokubu | 2011-02-15 17:44 | 鍵盤楽器